BOUTEF：北非假新聞多語料庫——語言作為武器

研究論文提出BOUTEF，一個大規模多語料庫，專注於研究阿爾及利亞和突尼斯的假新聞現象。該語料庫整合了假敘事、真敘事和用戶評論等多個組件，涵蓋多種語言和變體，如現代標準阿拉伯語、阿爾及利亞和突尼斯方言、阿拉伯化法語、英語和代碼混合語言。論文探討了定量和定性方法，包括主題分佈、語言策略、情感模式和社會參與動態。統計分析顯示，主題類別與消息真實性之間存在顯著關聯，用戶參與度與假內容的可見性高度相關。研究發現，假新聞嚴重依賴情感敘事、煽動性框架和混合語言實踐，以增強病毒式傳播和受眾參與。相比之下，闢謠內容採用更事實和驗證導向的風格。此外，阿爾及利亞和突尼斯的比較分析突顯了共享動態和受社會政治背景影響的國家特定特徵。結果強調了非正式語言實踐在錯誤資訊擴散和接收中的作用。通過提供一個豐富、標注和公開可用的數據集，這項工作有助於推進假新聞偵測、低資源語言處理和複雜語言環境中資訊失序的理解。